Assistant Director/ Senior Manager (Translational Research and Commercialisation) (at the rank of Assistant Registrar/ Administrative Assistant I)

This position is for an Assistant Director/Senior Manager of Translational Research and Commercialisation, focusing on developing strategic initiatives to advance research translation and commercialization, particularly in life sciences. Key responsibilities include identifying and supporting high-potential technologies, managing intellectual property, building industry partnerships, and fostering an innovation ecosystem. The role requires a postgraduate degree (preferably PhD) in a relevant STEM or biomedical field, at least 10 years of experience in translational research and commercialization, and a proven track record of converting research into impact.

• Develop and implement strategic initiatives to advance translational research, innovation, and commercialisation across the University and its subsidiaries, including R&D centres and partnership programmes.
• Identify, assess, and support high-potential technologies and research outcomes, providing guidance on intellectual property protection, development pathways, and commercialisation opportunities.
• Collaborate closely with academic faculties, researchers, innovators, and industry partners to accelerate the translation of research into societal and economic impact.
• Establish and strengthen strategic partnerships with industry, investors, regulators, government agencies, and international collaborators to create new opportunities for research translation and innovation.
• Negotiate and manage complex agreements related to research collaborations, intellectual property, licensing, venture creation, and strategic partnerships.
• Promote the University's technology portfolio, innovation capabilities, and research strengths to industry leaders, investors, venture capital firms, and strategic partners globally.

• Possess a postgraduate degree, preferably a PhD, in a STEM, biomedical, healthcare, engineering, or related discipline
• additional qualifications in business, innovation management, entrepreneurship, or intellectual property would be an advantage.
• Have at least 10 years of relevant experience in translational research, technology transfer, research commercialisation, business development, entrepreneurship, and venture investment, particularly within the life sciences or related fields.
• Demonstrate a successful track record of translating research outcomes into commercial or societal impact through licensing, startup formation, industry partnerships, or investment activities.
• Possess strong knowledge of intellectual property management, technology transfer, innovation ecosystems, and commercialisation practices.
• Have substantial experience in developing and managing collaborations with researchers, industry partners, investors, government agencies, and international stakeholders.
• Possess excellent communication, negotiation, stakeholder management, and relationship-building skills.
• Have experience working in Chinese Mainland and international markets, with an understanding of global innovation and entrepreneurship ecosystems.
• Be highly self-motivated, proactive, results-oriented, and capable of managing multiple priorities in a fast-paced environment.
• Possess an excellent command of written and spoken English and Chinese, including Putonghua
• Applicants with lower qualifications and/or less experience may be considered for appointment as Senior Manager.

• A highly competitive salary commensurate with qualifications and experience will be offered, in addition to annual leave and medical benefits.
• The appointment will attract a contract-end gratuity and University contribution to a retirement benefits scheme, totalling up to 15% of basic salary.
• Housing benefits will be provided, where applicable, for the position of Assistant Director.